書韵兩岸情 湘音滿堂彩—湖南文化代表團赴台交流小記

【記者/崔家齊】爲弘揚湖湘文化,加强湖南與臺灣的文化交流與互動,讓更多人瞭解博大精深的湖南文化,使兩岸人民繼承和弘揚中華文化,應臺灣藝術股份有限公司的邀請,由湖南省文化廳組派湖南文化代表團一行于2017年2月20日至2月26日赴台開展了“歡樂春節 湘音書韵”文化交流活動。

此次湖南文化代表團成員有:湖南省文化館副館長曹隽平、副館長楊菁、藝術總監付遼源,書法家有:李瑩波、譚彭劍、劉亞東、曾祥頔、安學輝等;歌唱組成員有:劉清、吳廷翠、雷力克、張明松、張映龍、陳福雲、楊曉偉;戴慎崇、宋婷娟、龍藝、李澤建、石有恩、曾冬等負責行程參訪與紀錄。

該團從2月20日至26日赴台期間,參訪臺北故宮、南投原鄉部落、高雄駁二藝術特區等文化景點,幷分別于金門、屏東、高雄等地進行筆會交流活動或歌唱表演。

開幕式上篆刻家李瑩波表演昆曲《牡丹亭》,花鼓戲演員安學輝表演書法,現場的民衆幾乎是第一次看到如此盛大的兩岸筆會交流活動。

去年摘下臺灣模麗之星後冠的胡雅棻表示,很高興看到兩岸文化交流的盛况,讓她感覺到兩岸是血濃于水,尤其湖南文化代表團又帶來這麽多她從沒見過的精彩表演,讓她覺得中華文化真是博大精深。

本次赴台交流演出活動的內容涵蓋新化山歌、土家族打溜子、湘西原生態母語山歌、湖南花鼓小調、芷江山歌等大量湖南地域特色音樂,希望藉此推動湖湘地域特色音樂傳承和影響、宣傳和弘揚湖湘地域特色音樂,讓湖湘地域特色活化石生命力更鮮活、更生動,滋生新的藝術魅力。

這次系列活動,爲文化部2017年“歡樂春節”項目,由湖南省文化廳承辦,湖南省文化館協辦,內容包括台湘“守正”書法家作品展覽、書法文化交流和湖南原生態民族民間音樂演出,分別在屏東縣、高雄市和金門縣開展交流展演活動,爲兩岸文化交流做積極的貢獻。

作爲東道主, 臺灣藝術研究院院長、臺灣藝術股份有限公司董事長林富男在致詞中表達了“一個歡迎、兩個感謝、三個感受、四個期待”。

林富男董事長表示,非常高興臺灣在2017年迎來了第一個大陸文化交流參訪團,尤其此時來到南臺灣殊屬不易,湖南方可說非常辛苦,南臺灣是一個正直、熱誠、友善、樸實的地方,對于從大陸各個來訪的交流團體絕對非常歡迎。

臺灣藝術股份有限公司在整個籌備過程也做了相當細膩的安排,務必讓遠道而來的貴客有賓至如歸的感覺,他個人也打從心底歡迎參訪團與大高雄地區藝術團體一起到台藝公司進行兩岸文化交流。

“湘音鄉韵”湖南原生態民族民間音樂會是湖南省文化館推出的文藝惠民專案,也是湖南省群文聲樂專業委員重點打造的品牌,他們致力于在各地開展文化交流與傳播活動。

而在2月24日高雄國際演藝廳登場的“歡樂春節湘音鄉韵”湖南原生態民族民間音樂會,座位幾乎爆滿。

由十余位湖南民歌泰斗帶來多首原汁原味的山歌,嘹亮的歌聲讓現場觀衆驚艶連連,撫慰了在台湖南鄉親的鄉愁,也讓高雄市民感受到代表團透過歌聲傳達的同胞情。

此次活動,帶動了高雄市民間社團的熱情參與,如高雄市湖南同鄉會理事長吳本森、高雄市新住民姐妹關懷協會理事長周滿芝等率旗下會員前來觀賞,中華兩岸新家庭協會理事長蔣明霞亦特地與會員南下觀賞,感受遠道而來的同鄉情。

邀請湖南文化代表團赴台展演的臺灣藝術公司副總經理柯芷吟表示,這是國家級的表演水準,即使是沒聽過湖南在地民族音樂的觀衆,都會被他們現場精湛的歌唱功力感動不已,希望未來還能繼續邀請他們來台表演,幷爲他們申請更大更專業的音樂廳展演,讓更多臺灣鄉親也能感受到湖南民族民間音樂的魅力。

“湘音鄉韵”赴台交流演出,另一目的是呼籲更多人尊重和保護少數民族的特色文化,參與湖南原生態民族民間音樂的保護行動,使湖南原生態民族民間音樂在藝術表演中放出更加璀璨的光芒,讓民族藝術更加興旺發達幷完成薪火相傳的工作。